Services de traductions du Français vers l'Italien / Enseignement de l'Italien
LIENS
La création de sites web
est aussi question de goût.
VOILA WEB vous propose
de goûter à une saveur
différente pour votre site :
le goût italien du web.
Plus d'infos »

Giulia Silvestrini, traductrice et enseignante d'italien

Giulia Silvestrini, traductrice et journaliste, avec une formation littéraire et une expérience dans différents domaines de travail en Italie, peut garantir une traduction correcte du français vers l'italien dans la forme tout en respectant les expressions les plus modernes et un enseignement bien efficace de l'italien contemporain

Enseignement de l'Italien
Pour bien apprendre l'italien, il vous faut un entraineur personnel de langue !


Entreprises, professionnels, artistes, simples passionnées de l'Italie...tous ceux qui pour travailler, voyager ou s'amuser ont la nécessité d'améliorer leur italien.

Même si plusieurs écoles proposent des cours d'italien, il y a peu d'occasions d'obtenir un enseignement qui ne soit pas un enseignement de base mais qui soit dédié à ceux qui ont déjà appris l'italien mais qui ont besoin de l'améliorer ou de développer la connaissance de la langue commerciale, professionnelle, technique ou artistique

Il est pour ça qu'il vous faut une conversation guidée !


Niveau Intermédiaire : bases grammaticales acquises, une certaine aisance à l'oral
Niveau Avancé : bases scolaires consolidées, bonne fluidité à l'oral
  • Italien : Comment ça marche ?

    Vous vous confrontez dans une conversation vis-à-vis à l'enseignant. À travers le débat, les questions/réponses, la mise en scène de situation typiques, l'analyse de textes et vidéos, chansons (même à travers le karaoké) etc. vous avancerez dans la pratique de la langue italienne et dans la connaissance de la culture du pays.

    Séance individuelle de 1 h. Sur demande, séances de groupe sont possibles mais pour trois personnes au maximum.
  • Italien professionnel/commercial : Comment ça marche ?

    Vous parcourez, suivi par l'enseignant, des situations typiques pour vous initier aux différentes facettes de la langue des affaires. Votre parcours sera enrichie par l'analyse de textes. La conversation guidée pourra vous faire avancer dans le domaine du business. En plus, elle pourra porter sur le domaine professionnel spécifique dans lequel vous travaillez.

    Séance individuelle de 1 h. Sur demande, séances de groupe sont possibles mais pour trois personnes au maximum.
  • Écriture professionnelle et Communication professionnelle/commerciale : Comment ça marche ?

    À travers la rédaction de textes suivie par l'enseignant vous pourrez avancer dans la connaissance des mots et des expressions typiques mais aussi dans l'apprentissage des mises en page et des usages propres aux domaines professionnels/commerciaux italiens. L'enseignant vous proposera de discuter les caractéristiques de cette écriture à partir de modèles.

    Séance individuelle de 1 h. Sur demande, séances de groupe sont possibles mais pour trois personnes au maximum.


Séances à thème :

  • Préparation au voyage en Italie : Comment ça marche ?

    Pour tous ceux qui sont prêts à se rendre en Italie, deux séances pour mieux se préparer. On discute au sujet de l'Italie, de ses particularités, des problèmes liés à la langue, de la façon de se conduire dans certaines situations etc. Pour être toujours prêts et pour se garantir un très bon séjour ! Les séances sont en italien, pour ceux qui ont un niveau intermédiaire au minimum en langue italienne, ou en français, pour ceux qui ne se débrouillent pas dans la langue de Dante.

    En italien: 2 séances de 2 h. préférablement dans la même semaine. Séances individuelles ou de groupe (5 personnes au maximum)
    En français: 1 séance de 2 h. Séances individuelles ou de groupe (5 personnes au maximum)
  • Langages des Livrets : Comment ça marche ?

    Pour chanteurs lyriques, chefs d'orchestre, metteurs en scène de théâtre et passionnés d'opéra. En lisant les textes guidés par l'enseignant et en écoutant des enregistrements choisis, vous apprenez la bonne prononciation des mots et la manière correcte de lire même des textes anciens. Au même temps vous apprenez l'histoire de la langue italienne et son évolution.

    Séance individuelle de 1 h. Sur demande, séances de groupe sont possibles mais pour un maximum de trois personnes
web design by Paolo Funaro - Voilaweb - Voilà CMS 3.0